rake

💡 the floor of the auditorium doesn't have much of a rake, so sightlines for spectators in the rear are not good

کف سالن اجتماعات شیب زیادی ندارد، بنابراین دید تماشاگران در عقب خوب نیست.

💡 was often spotted in sordid places that reinforced a reputation as one of the city's most notorious rakes

اغلب در مکان‌های کثیف دیده می‌شد که شهرتش را به عنوان یکی از بدنام‌ترین مراکز فساد شهر تقویت می‌کرد

💡 We used a wide rake to gather leaves and apologies from a yard we neglected embarrassingly long.

ما از یک چنگک پهن برای جمع کردن برگ‌ها و عذرخواهی از حیاطی که به طرز شرم‌آوری مدت زیادی از آن غافل بودیم، استفاده کردیم.

💡 The cinematographer adjusted camera rake subtly, shifting a conversation from casual to conspiratorial without rewriting dialogue.

فیلمبردار با ظرافت زاویه دوربین را تنظیم کرد و بدون بازنویسی دیالوگ‌ها، مکالمه را از حالت عادی به حالت توطئه‌آمیز تغییر داد.

💡 A garden rake leaned against the shed like punctuation, reminding us chores become easier before coffee cools.

یک چنگک باغبانی مثل یک علامت نگارشی به آلونک تکیه داده شده بود و به ما یادآوری می‌کرد که کارهای خانه قبل از سرد شدن قهوه آسان‌تر می‌شوند.

💡 When you scatter wildflower seed, resist the urge to rake too much; darkness can smother hope.

وقتی بذر گل‌های وحشی را می‌پاشی، در برابر وسوسه‌ی جمع‌آوری بیش از حد مقاومت کن؛ تاریکی می‌تواند امید را خفه کند.