rainy day, a

💡 He called it rainy day, a phrase his grandmother used for emergencies that arrive exactly when calendars pretend to be full.

او آن را روز بارانی نامید، عبارتی که مادربزرگش برای موارد اضطراری استفاده می‌کرد که دقیقاً زمانی از راه می‌رسند که تقویم‌ها وانمود می‌کنند پر هستند.

💡 We set aside rainy day, a small envelope that converted panic into paperwork when the fridge sighed and finally stopped.

ما یک روز بارانی را کنار گذاشتیم، یک پاکت کوچک که وقتی یخچال آهی کشید و بالاخره ایستاد، وحشت را به کاغذبازی تبدیل کرد.

💡 The grant became rainy day, a buffer that kept the community kitchen open during a surprise rent hike.

این کمک مالی بلااستفاده ماند، و به عنوان سپری عمل کرد که آشپزخانه‌ی محلی را در طول افزایش غیرمنتظره‌ی اجاره بها باز نگه داشت.

💡 On a rainy day, a dark day, or a sunny one; an undamaged bumper; or one that needs three hours of repair.

در یک روز بارانی، یک روز تاریک یا یک روز آفتابی؛ یک سپر سالم؛ یا سپری که به سه ساعت تعمیر نیاز دارد.

💡 Amy Jackson, an early-education instructor at the Center School in Greenfield, Mass., remembers one rainy day a few years ago when she was outside with her students.

ایمی جکسون، مربی آموزش ابتدایی در مدرسه سنتر در گرینفیلد، ماساچوست، یک روز بارانی چند سال پیش را به یاد می‌آورد که با دانش‌آموزانش بیرون بود.

💡 Once, on a rainy day, a rock slipped off a truck bed in front of him, sending his motorcycle toppling.

یک بار، در یک روز بارانی، سنگی از روی کفی کامیونی که جلوی او بود سر خورد و باعث واژگونی موتورسیکلتش شد.