rainproof

💡 The Elite 4 also carries an IP55 rainproof rating, while the Active is an IP57 dust, water, and sweatproof rating.

Elite 4 همچنین دارای رتبه IP55 ضد باران است، در حالی که Active دارای رتبه IP57 ضد گرد و غبار، آب و عرق است.

💡 A storm pinned us on Chatham Island; locals shared stories and rainproof recipes.

طوفانی ما را در جزیره چاتهام گیر انداخت؛ مردم محلی داستان‌ها و دستور پخت غذاهای ضد باران را با هم به اشتراک گذاشتند.

💡 A rainproof jacket earns loyalty quietly, saving concerts and bus stops without demanding selfies.

یک ژاکت ضد باران بی‌سروصدا وفاداری را جلب می‌کند، کنسرت‌ها و ایستگاه‌های اتوبوس را بدون نیاز به سلفی گرفتن نجات می‌دهد.

💡 The rainfly is made of rainproof, UV-resistant polyester oxford fabric whose hallmark is good looks and durability.

جنس پارچه‌ی رنگین‌کمان از پارچه‌ی پلی‌استر آکسفورد ضدآب و مقاوم در برابر اشعه‌ی فرابنفش است که از ویژگی‌های بارز آن می‌توان به ظاهر زیبا و دوام بالا اشاره کرد.

💡 We tested whether the tent was truly rainproof, discovering optimistic marketing and the exact angle wind prefers.

ما آزمایش کردیم که آیا چادر واقعاً ضد باران است یا خیر، و به بازاریابی خوش‌بینانه و زاویه‌ی باد مناسب پی بردیم.

💡 A reenactment of James IV’s court swapped velvet for rainproof capes, conceding weather respects neither lineage nor budgets.

بازسازی دربار جیمز چهارم، مخمل را با شنل‌های ضد باران جایگزین کرد و اذعان داشت که آب و هوا نه به اصل و نسب احترام می‌گذارد و نه به بودجه.