railroad flat

💡 Shortly after Howe was born, in 1940, her family moved from Buffalo to a railroad flat near Harvard Square, in Cambridge, Massachusetts.

کمی پس از تولد هاو، در سال ۱۹۴۰، خانواده‌اش از بوفالو به آپارتمانی در کنار راه‌آهن در نزدیکی میدان هاروارد، در کمبریج، ماساچوست نقل مکان کردند.

💡 A slender railroad flat rewards tidy habits, because clutter behaves like vines once it senses narrow corridors.

یک آپارتمان باریک کنار راه‌آهن، عادت‌های مرتب بودن را پاداش می‌دهد، زیرا بی‌نظمی وقتی راهروهای باریک را حس می‌کند، مانند شاخه‌های انگور رفتار می‌کند.

💡 Shortly after Howe was born, in 1940, her family moved from Buffalo to a railroad flat near Harvard Square, in Cambridge, Massachusetts.

کمی پس از تولد هاو، در سال ۱۹۴۰، خانواده‌اش از بوفالو به آپارتمانی در کنار راه‌آهن در نزدیکی میدان هاروارد، در کمبریج، ماساچوست نقل مکان کردند.

💡 We toured a railroad flat where rooms align like train cars, a layout charming until two roommates discover incompatible circadian rhythms.

ما از یک آپارتمان کنار راه‌آهن بازدید کردیم که اتاق‌هایش مثل واگن‌های قطار در یک ردیف قرار گرفته‌اند، چیدمانی جذاب تا اینکه دو هم‌اتاقی ریتم‌های شبانه‌روزی ناسازگاری را کشف می‌کنند.

💡 In a good week, it’s a living — enough to pay the rent on his railroad flat in Harlem and put food on the table.

در یک هفته خوب، این درآمد، کفاف خرج زندگی‌اش را می‌دهد - آنقدر که بتواند اجاره آپارتمان کنار راه‌آهنش در هارلم را بپردازد و لقمه نانی سر سفره‌اش بگذارد.

💡 She turned a railroad flat hallway into a gallery, and suddenly cramped became curated without buying a single square meter.

او یک راهروی مسطح به شکل راه‌آهن را به یک گالری تبدیل کرد و ناگهان فضای تنگ و کوچک، بدون خرید حتی یک متر مربع، به یک گالری تبدیل شد.