ragweed

💡 Urban planners experiment with mowing schedules to curb ragweed, balancing pollinator needs against annual sneezing festivals.

برنامه‌ریزان شهری در حال آزمایش برنامه‌های چمن‌زنی برای مهار علف‌های هرز هستند تا نیازهای گرده‌افشان را در مقابل جشنواره‌های عطسه سالانه متعادل کنند.

💡 Consumers with allergies or sensitives to stevia, ragweed, related plants, and monk fruit should not consume the affected products.

مصرف‌کنندگانی که به استویا، گیاه ابروسیا، گیاهان مرتبط و میوه مانک آلرژی یا حساسیت دارند، نباید محصولات حاوی این ماده را مصرف کنند.

💡 At the same time, pollen records show an increase in ragweed, a shrub known to proliferate in disturbed landscapes.

در عین حال، سوابق گرده‌افشانی افزایشی را در گیاه ابروسیا نشان می‌دهد، درختچه‌ای که به تکثیر در مناظر آشفته معروف است.

💡 She tracked symptoms alongside ragweed counts, finally proving to herself that bad moods sometimes bloom from invisible pollen.

او علائم را در کنار شمارش گیاهان ابروسیا (نوعی گیاه) دنبال کرد و بالاخره به خودش ثابت کرد که گاهی اوقات حال بد از گرده‌های نامرئی نشأت می‌گیرد.

💡 Common types include seasonal allergies (e.g., pollen, ragweed) and environmental allergies (e.g., mold, dust, pet dander).

انواع رایج شامل آلرژی‌های فصلی (مثلاً گرده، گیاه ابروسیا) و آلرژی‌های محیطی (مثلاً کپک، گرد و غبار، شوره حیوانات خانگی) است.

💡 Contrary to myths, goldenrod isn’t the main allergy culprit; its pollen is heavy, while ragweed sneaks invisibly into noses.

برخلاف افسانه‌ها، گلدن‌رود عامل اصلی آلرژی نیست؛ گرده‌های آن سنگین است، در حالی که گیاه ابروسیا به طور نامرئی وارد بینی می‌شود.