ragstone

💡 Builders salvaged local ragstone from a collapsed wall, reusing history to frame a garden that feels older than it is.

سازندگان، سنگ‌های محلی را از یک دیوار فروریخته نجات دادند و با استفاده از تاریخ، باغی را ساختند که قدیمی‌تر از آنچه هست به نظر می‌رسد.

💡 Archaeologists dated the quarry pits that fed the ragstone trade, sketching commerce routes long erased by hedges and cul-de-sacs.

باستان‌شناسان قدمت گودال‌های معدنی که تجارت سنگ‌های رگه‌دار را تغذیه می‌کردند، تعیین کردند و مسیرهای تجاری را که مدت‌ها توسط پرچین‌ها و بن‌بست‌ها از بین رفته بودند، ترسیم کردند.

💡 Ragstone, assheler ffreston with cariage, masons and labourers for the vantyng and ffurryng of the pilers and purvyaunes vnto the xxvij of maii mlmlvcxlix li. xj s. j d. ob.

سنگ راگ‌استون، سنگ‌تراش با کالسکه، بنا و کارگر برای چیدمان و آماده‌سازی ستون‌سازان و انبارداران تا تاریخ 2010/05/07.

💡 The church’s nave uses ragstone blocks, whose irregular faces catch afternoon sun like fossilized waves in gray surf.

شبستان کلیسا از بلوک‌های سنگی ساخته شده است که سطوح نامنظم آنها، نور خورشید بعد از ظهر را مانند امواج فسیل شده در امواج خاکستری به خود جذب می‌کنند.

💡 Above this are 147 ft. of freestone, 7 ft. of oolite marl, 34 ft. of upper freestone and 38 ft. of ragstone.

بالای این، ۱۴۷ فوت سنگ آزاد، ۷ فوت مارن اوولیتی، ۳۴ فوت سنگ آزاد بالایی و ۳۸ فوت سنگ رگستون قرار دارد.

💡 A mix of old lime-washed, coralline ragstone and more modern, concrete buildings, Stone Town's skyline now has a more certain future.

ترکیبی از سنگ‌های آهک‌زدایی‌شده‌ی مرجانی قدیمی و ساختمان‌های بتنی مدرن‌تر، افق شهر سنگی را اکنون آینده‌ای مطمئن‌تر نشان می‌دهد.