ragman roll

💡 Here, six days later, he received the fealty of the clergy, barons, and gentry of Scotland, whose names fill the thirty-five skins of parchment known as the "Ragman Roll."

شش روز بعد، در اینجا، او نشان وفاداری روحانیون، بارون‌ها و اشراف اسکاتلند را دریافت کرد، کسانی که نامشان در سی و پنج پوست کاغذ پوستی معروف به «رول پارچه‌باف» آمده است.

💡 The lands of Stevenson in Lanarkshire first mentioned in the next century, in the Ragman Roll, lie within twenty miles east.

زمین‌های استیونسون در لانارکشر که اولین بار در قرن بعد، در رول ژنده‌پوشان، از آنها نام برده شد، در فاصله بیست مایلی شرق قرار دارند.

💡 The clerk studied a ragman roll listing oaths of fealty, where signatures become fossils of power rearranging itself.

منشی دفترچه یادداشتی را مطالعه کرد که در آن سوگندهای وفاداری فهرست شده بود، جایی که امضاها به فسیل‌های قدرتی تبدیل می‌شوند که خود را از نو می‌چینند.

💡 We meet the name of "Fraser" in various spellings in Ragman Roll, which dates A.D. 1292-97.

ما در کتاب «رگمن رول» که مربوط به سال‌های ۱۲۹۲ تا ۱۲۹۷ میلادی است، با نام «فریزر» با املای مختلف مواجه می‌شویم.

💡 Genealogists chase surnames through a ragman roll, finding ancestors who pledged survival more than heartfelt allegiance.

تبارشناسان نام‌های خانوادگی را در میان انبوهی از نام‌های خانوادگی جستجو می‌کنند و اجدادی را می‌یابند که بیش از وفاداری قلبی، به بقا متعهد بوده‌اند.

💡 A lecture on the ragman roll showed how administration invents paperwork, then reshapes reality to match its tidy columns.

یک سخنرانی در مورد روزنامه‌های چاپلوس نشان داد که چگونه دولت کاغذبازی را اختراع می‌کند، سپس واقعیت را تغییر شکل می‌دهد تا با ستون‌های مرتب آن مطابقت داشته باشد.