radium

💡 Rob Caunter, who finally retired from the fish market this year, is just finishing his radium treatment for prostate cancer.

راب کانتر، که بالاخره امسال از بازار ماهی بازنشسته شد، تازه درمان رادیوم خود برای سرطان پروستات را به پایان رسانده است.

💡 Early advertisements for radium read like magic, a chilling prelude to the hard lessons etched in factory workers’ bones.

تبلیغات اولیه برای رادیوم مانند جادو خوانده می‌شد، مقدمه‌ای ترسناک برای درس‌های سختی که در استخوان‌های کارگران کارخانه حک شده بود.

💡 A curator arranged radium artifacts under heavy shielding, balancing public curiosity with sober explanations about exposure and ethics.

یک متصدی، آثار باستانی رادیوم را زیر پوششی ضخیم چید و کنجکاوی عمومی را با توضیحاتی هوشمندانه در مورد قرار گرفتن در معرض این مواد و اصول اخلاقی متعادل کرد.

💡 The lab stores radium sources in double-sealed containers, logging inspections that auditors can trace back years without gaps.

این آزمایشگاه منابع رادیوم را در ظروف دوجداره نگهداری می‌کند و بازرسی‌هایی را ثبت می‌کند که حسابرسان می‌توانند سال‌ها بدون وقفه آنها را ردیابی کنند.

💡 The system can be adapted to detect other similar contaminants in water, including cadmium, copper, lithium, barium, cesium, and radium, Ranno says.

رانو می‌گوید این سیستم می‌تواند برای تشخیص سایر آلاینده‌های مشابه در آب، از جمله کادمیوم، مس، لیتیوم، باریم، سزیم و رادیوم، سازگار شود.

💡 Curie used the building for some of her pioneering work on radioactivity and later became the first woman to win a Nobel Prize, for discovering polonium and radium.

کوری از این ساختمان برای برخی از کارهای پیشگامانه خود در زمینه رادیواکتیویته استفاده کرد و بعدها به عنوان اولین زن، به خاطر کشف پولونیوم و رادیوم، برنده جایزه نوبل شد.