radioresistant

💡 The tumor proved radioresistant, so the board recommended combined modalities, escalating dose only where imaging confirmed safe margins.

تومور مقاوم به پرتودرمانی بود، بنابراین هیئت مدیره روش‌های ترکیبی را توصیه کرد و تنها در مواردی که تصویربرداری حاشیه امن را تأیید می‌کرد، دوز را افزایش داد.

💡 Certain tardigrades appear radioresistant, surviving doses that would obliterate most organisms by deploying robust DNA repair mechanisms.

به نظر می‌رسد برخی از خرس‌های آبی در برابر تشعشعات مقاوم هستند و با به کارگیری مکانیسم‌های قوی ترمیم DNA، دوزهایی را که اکثر موجودات زنده را از بین می‌برد، زنده می‌مانند.

💡 Part of the plan is to make some human cells radioresistant.

بخشی از این طرح، مقاوم‌سازی برخی از سلول‌های انسانی در برابر تشعشعات است.

💡 "The results suggest that radioresistant Deinococcus could survive during the travel from Earth to Mars and vice versa, which is several months or years in the shortest orbit," Yamagishi added.

یاماگیشی افزود: «نتایج نشان می‌دهد که دینوکوکوس مقاوم در برابر تشعشع می‌تواند در طول سفر از زمین به مریخ و برعکس، که چندین ماه یا سال در کوتاه‌ترین مدار است، زنده بماند.»