radioiodine

💡 After a brief isolation period, her radioiodine therapy targeted residual thyroid tissue, monitored carefully through follow-up scans and lab tests.

پس از یک دوره کوتاه انزوا، درمان با ید رادیواکتیو بافت تیروئید باقی‌مانده او را هدف قرار داد و از طریق اسکن‌های بعدی و آزمایش‌های آزمایشگاهی به دقت تحت نظر قرار گرفت.

💡 Although the radioiodine kills the thyroid cancer cells, it increases the risk of a secondary cancer because it exposes the kidney, bladder and pelvic organs to radiation, Smallridge says.

اسمالریج می‌گوید اگرچه ید رادیواکتیو سلول‌های سرطانی تیروئید را از بین می‌برد، اما خطر ابتلا به سرطان ثانویه را افزایش می‌دهد زیرا کلیه، مثانه و اندام‌های لگن را در معرض تابش قرار می‌دهد.

💡 No, it was the kind doctor who came bearing the radioiodine capsule in the glass tube.

نه، این دکتر مهربانی بود که با کپسول ید رادیواکتیو در لوله شیشه‌ای آمد.

💡 Public guidance explains why radioiodine patients must limit close contact temporarily, balancing effective treatment with everyday family life.

راهنمایی‌های عمومی توضیح می‌دهد که چرا بیماران ید رادیواکتیو باید تماس نزدیک خود را موقتاً محدود کنند و درمان مؤثر را با زندگی روزمره خانوادگی متعادل سازند.

💡 After treatment, 57 percent of the patients had at least one ultrasound, 24 percent had a radioiodine scan and 15 percent had a PET scan to monitor for signs of the return of their cancer.

پس از درمان، ۵۷ درصد از بیماران حداقل یک سونوگرافی، ۲۴ درصد اسکن ید رادیواکتیو و ۱۵ درصد اسکن PET برای نظارت بر علائم بازگشت سرطان خود داشتند.

💡 The pharmacy handles radioiodine under strict controls, logging activities, containment checks, and timing to protect staff and patients.

این داروخانه، ید رادیواکتیو را تحت کنترل‌های سختگیرانه، فعالیت‌های ثبت وقایع، بررسی‌های مهار و زمان‌بندی برای محافظت از کارکنان و بیماران، مدیریت می‌کند.