radio collar

💡 Each pine marten has been fitted with a radio collar so researchers can follow their fortunes over the next six to nine months.

به هر سمور جنگلی یک قلاده رادیویی وصل شده است تا محققان بتوانند سرنوشت آنها را در شش تا نه ماه آینده دنبال کنند.

💡 The first wolf returned to the state after an 87-year absence in 2011, when a young male wearing a radio collar walked across the border from Oregon.

اولین گرگ پس از ۸۷ سال غیبت در سال ۲۰۱۱ به این ایالت بازگشت، زمانی که یک گرگ نر جوان که قلاده رادیویی به گردن داشت، از اورگان از مرز عبور کرد.

💡 The wolves had been fitted with radio collars that allowed the wolf project team to track their location.

گرگ‌ها به قلاده‌های رادیویی مجهز شده بودند که به تیم پروژه گرگ‌ها اجازه می‌داد موقعیت مکانی آنها را ردیابی کنند.

💡 The Indian government said the cheetah deaths being caused by an infection under their radio collar is “speculation and hearsay.”

دولت هند اعلام کرد که مرگ یوزپلنگ‌ها به دلیل عفونت زیر قلاده رادیویی آنها «حدس و گمان و شایعه» است.

💡 Each bear will have a radio collar for their first few years in their new home, offering semiregular updates on the bears’ whereabouts.

هر خرس در چند سال اول زندگی در خانه جدیدش یک قلاده رادیویی خواهد داشت که تقریباً به‌طور منظم محل نگهداری خرس‌ها را اطلاع‌رسانی می‌کند.