radically

💡 She cooked the same ingredients but seasoned them so radically that the dish felt new.

او همان مواد اولیه را پخت اما آنقدر به آنها چاشنی زد که غذا حس تازگی پیدا کرد.

💡 The coastline has shifted radically since the last survey due to repeated storms.

خط ساحلی از زمان آخرین بررسی به دلیل طوفان‌های مکرر، به طور اساسی تغییر کرده است.

💡 Our constraints changed so radically that the original roadmap no longer made sense.

محدودیت‌های ما چنان به‌طور اساسی تغییر کردند که نقشه راه اولیه دیگر منطقی نبود.

💡 Waiting in a paper gown can be humiliating, which is why clinics that explain, warm rooms, and offer blankets feel radically humane.

انتظار کشیدن با روپوش کاغذی می‌تواند تحقیرآمیز باشد، به همین دلیل است که کلینیک‌هایی که توضیح می‌دهند، اتاق‌های گرم دارند و پتو ارائه می‌دهند، به شدت انسانی به نظر می‌رسند.

💡 Diamond and graphite show carbon’s versatility, identical atoms arranging into radically different behaviors and prices.

الماس و گرافیت، تطبیق‌پذیری کربن را نشان می‌دهند، اتم‌های یکسانی که در رفتارها و قیمت‌های کاملاً متفاوتی قرار گرفته‌اند.

💡 A Labour peer has repeated his call to "abolish the Treasury", and says the government should shift its focus to industrial revival to radically reshape the British economy.

یکی از اعضای حزب کارگر درخواست خود برای «لغو وزارت خزانه‌داری» را تکرار کرده و می‌گوید دولت باید تمرکز خود را بر احیای صنعتی معطوف کند تا اقتصاد بریتانیا را به طور اساسی تغییر شکل دهد.