rabble-rouser

💡 There is some scepticism that the teenage Merz was much of a rabble-rouser.

تردیدهایی وجود دارد که مرتس نوجوان، فردی آشوبگر و جنجال‌برانگیز بوده باشد.

💡 But his detractors say he is a rabble-rouser who uses populism to win public sympathy.

اما منتقدانش می‌گویند او یک آشوبگر است که از پوپولیسم برای جلب همدردی عمومی استفاده می‌کند.

💡 “I’m a rabble-rouser who does humorous social commentary within a rock-and-roll setting,” he told The New York Times in 1990.

او در سال ۱۹۹۰ به نیویورک تایمز گفت: «من یک آدم جنجالی هستم که در یک فضای راک اند رول، تفسیرهای اجتماعی طنزآمیز ارائه می‌دهم.»

💡 Smalls is a decidedly charismatic rabble-rouser in the momentous year “Union” chronicles.

اسمالز در وقایع‌نگاری سال مهم «اتحادیه»، قطعاً یک شخصیت کاریزماتیک و جنجال‌برانگیز است.

💡 Ferguson has been a steady conservative, but not a right-wing rabble-rouser.

فرگوسن یک محافظه‌کار ثابت قدم بوده، اما نه یک آشوبگر جناح راست.