quite a bit

💡 "I'm pretty sure there will be some questioned asked on it as, like I said, there was quite a bit of detail in there - and wrong I may add."

«مطمئنم که در این مورد سوالاتی پرسیده خواهد شد، چون همانطور که گفتم، جزئیات زیادی در آن وجود داشت - و شاید اشتباه هم اضافه کنم.»

💡 The museum charges quite a bit, but the membership comes with quiet Tuesdays that feel priceless.

موزه هزینه‌ی زیادی دارد، اما عضویت در آن سه‌شنبه‌های آرامی را برایتان رقم می‌زند که حس فوق‌العاده‌ای دارند.

💡 We walked quite a bit before realizing the café had moved, and the detour improved our appetite and mood.

قبل از اینکه متوجه شویم کافه نقل مکان کرده، کمی پیاده‌روی کردیم و این تغییر مسیر اشتها و حالمان را بهتر کرد.

💡 “The tools are becoming far more advanced as we speak, so this problem isn’t going to be getting smaller, it’s going to be getting quite a bit bigger, very quickly.”

«ابزارها همین الان که ما صحبت می‌کنیم، بسیار پیشرفته‌تر می‌شوند، بنابراین این مشکل قرار نیست کوچک‌تر شود، بلکه خیلی سریع بزرگ‌تر خواهد شد.»

💡 The data varied quite a bit between sites, which is another way of saying that context is a variable.

داده‌ها بین سایت‌ها کاملاً متفاوت بودند، که به عبارت دیگر می‌توان گفت زمینه یک متغیر است.

💡 There are also likely to be countless opportunities for the Conservatives to bring the issue up, given the parliamentary business minister necessarily has quite a bit to do in the Holyrood chamber.

همچنین با توجه به اینکه وزیر بازرگانی پارلمان لزوماً کارهای زیادی برای انجام دادن در مجلس هولیرود دارد، احتمالاً فرصت‌های بی‌شماری برای محافظه‌کاران جهت مطرح کردن این موضوع وجود خواهد داشت.