quite

🌐 کاملاً

کاملاً، واقعاً، تا حد زیادی | قید تأکید؛ بسته به جمله می‌تواند «کاملاً / خیلی / نسبتاً» معنی بدهد (مثلاً: quite good = خیلی خوب، یا گاهی «بد نیست، نسبتاً خوب»).

قید (adverb)

📌 کاملاً، به‌طور کامل، یا به‌طور کلی

📌 واقعاً، حقیقتاً، یا حقیقتاً

📌 تا حد یا میزان قابل توجهی.

جمله سازی با quite

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 "I felt quite good walking through the street all glammed up," she admits.

او اعتراف می‌کند: «وقتی با چهره‌ای بشاش در خیابان قدم می‌زدم، احساس خیلی خوبی داشتم.»

💡 Scientists have found a way to make atoms dance with light, quite literally.

دانشمندان راهی پیدا کرده‌اند که اتم‌ها را به معنای واقعی کلمه با نور به رقص درآورند.

💡 "They've been working really hard to address that with quite significant success."

آنها واقعاً سخت تلاش کرده‌اند تا به این موضوع رسیدگی کنند و با موفقیت قابل توجهی روبرو شده‌اند.

💡 Whether that spike is dangerous is not quite clear.

اینکه آیا آن افزایش ناگهانی خطرناک است یا خیر، کاملاً مشخص نیست.

💡 However, the push was not quite enough to vote it out.

با این حال، این فشار برای رأی دادن به رد آن کافی نبود.