quipster

💡 But his post-playing work as a TV pitchman and quipster defined his image.

اما کار او پس از بازی به عنوان یک پرتاب کننده توپ و کوییپستر تلویزیونی، تصویر او را تعریف کرد.

💡 A good quipster remembers names and avoids punching down.

یک کوئیپستر خوب نام‌ها را به خاطر می‌سپارد و از مشت زدن خودداری می‌کند.

💡 The office quipster learned to read the room, saving jokes for moments that needed oxygen.

آن شوخ طبع دفتر یاد گرفت که حال و هوای اتاق را بفهمد و جوک گفتن را برای لحظاتی نگه دارد که به اکسیژن نیاز دارند.

💡 To be fair to the quipster, it would have been difficult to engage the front row from that far let alone project to the back of the room.

انصافاً باید گفت که از آن فاصله، صحبت کردن با ردیف جلو و عقب اتاق، کار سختی بود، چه برسد به اینکه بخواهیم با آنها ارتباط برقرار کنیم.

💡 On panels, the quipster keeps energy high while experts untangle threads.

در پنل‌ها، کوئیپستر انرژی را بالا نگه می‌دارد در حالی که متخصصان گره‌ها را باز می‌کنند.

💡 Norman Gee makes a wry quipster as the fool Touchstone and doubles as Orlando’s aged and weary servant Adam, whose role is considerably cut back.

نورمن جی در نقش تاچ‌استونِ احمق، طعنه‌زن و کنایه‌آمیز ظاهر می‌شود و در نقش خدمتکار پیر و خسته‌ی اورلاندو، آدام، نیز بازی می‌کند که نقشش به طور قابل توجهی کوتاه‌تر شده است.