quintant

💡 The flat bar which carries the nonius scale and index-glass of a quadrant, octant, quintant, or sextant.

میله تختی که مقیاس نونیوس و شیشه شاخص یک ربع، یک هشتم، یک پنجم یا یک ششم را روی خود دارد.

💡 My quintant was first wrested from my coxswain, who in a tone of grief made me known the circumstance.

اولین کسی که جامه‌ام را از دست ناخدایم ربود، ناخدا با لحنی اندوهگین مرا از ماجرا مطلع کرد.

💡 The navigator stowed the quintant beside the sextant, a smaller arc for precise angles at sea.

ناوبر، پنج‌ضلعی را در کنار سکستانت، کمانی کوچک‌تر برای زوایای دقیق در دریا، قرار داد.

💡 Using a quintant, she checked latitude the way ancestors did: with patience and a horizon.

او با استفاده از یک پنج ضلعی، عرض جغرافیایی را به روشی که اجداد انجام می‌دادند، بررسی کرد: با صبر و افق.

💡 A polished quintant in a glass case reflects both starlight and craftsmanship.

یک پنج ضلعی صیقل داده شده در یک محفظه شیشه‌ای، هم نور ستارگان و هم هنر دست را منعکس می‌کند.

💡 An instrument used instead of a sextant, quintant, or quadrant; but the quintant embraces as much—viz.

ابزاری که به جای سکستانت، کوینتانت یا ربع دایره استفاده می‌شود؛ اما کوینتانت هر سه را در بر می‌گیرد - یعنی.