quinine water

💡 The finger tips may be painted with tincture of aloes, or dipping the tips of the fingers in strong quinine water will sometimes help.

نوک انگشتان را می‌توان با تنتور آلوئه ورا رنگ کرد، یا گاهی اوقات فرو بردن نوک انگشتان در آب کینین غلیظ مفید خواهد بود.

💡 A bartender riffed on quinine water to build a grown-up soda that tasted like wit.

یک متصدی بار با ترکیب آب گنه گنه، یک نوشابه‌ی مخصوص بزرگسالان درست کرد که مزه‌ی شوخ‌طبعی می‌داد.

💡 Old recipes for quinine water read like a compromise between medicine and marching orders.

دستورهای قدیمی برای تهیه آب کینین، ترکیبی از دارو و دستورات نظامی به نظر می‌رسید.

💡 Lemon, quinine water and chamomile aromas float from the glass.

عطر لیمو، آب گنه گنه و بابونه از لیوان به مشام می‌رسد.

💡 Hikers carried quinine water more for superstition than for efficacy, but rituals have their own placebo.

کوهنوردان بیشتر به خاطر خرافات آب کینین حمل می‌کردند تا به خاطر اثربخشی آن، اما آیین‌ها هم دارونمای خودشان را دارند.