quillon

💡 As Quillon’s motorcycle passed by with emergency lights flashing, James’ friends slowly followed, passing her viewing stand while hooting, honking and hollering.

همچنان که موتورسیکلت کویلون با چراغ‌های چشمک‌زن اضطراری از آنجا عبور می‌کرد، دوستان جیمز به آرامی او را دنبال کردند و در حالی که هو می‌کردند، بوق می‌زدند و فریاد می‌زدند، از کنار جایگاه تماشاچیان او گذشتند.

💡 Restorers polished each quillon with a cotton swab and time, revealing the craftsman’s small decisions under tarnish.

مرمتگران هر کیلون را با پنبه و زمان صیقل دادند و تصمیمات کوچک هنرمند را زیر لکه‌ها آشکار کردند.

💡 A broken quillon turns a balanced guard into a liability, which is why armourers obsess over symmetry.

یک کویلون شکسته، یک گارد متعادل را به یک مانع تبدیل می‌کند، به همین دلیل است که زره‌سازان روی تقارن وسواس دارند.

💡 Community Newspaper Holdings says Quillon will continue as publisher of The Tribune-Democrat of Johnstown, Pennsylvania, and remain a regional corporate executive.

شرکت روزنامه‌های محلی می‌گوید کویلون به عنوان ناشر روزنامه تریبون-دموکرات جانزتاون، پنسیلوانیا، و همچنین به عنوان مدیر اجرایی منطقه‌ای این شرکت، به کار خود ادامه خواهد داد.

💡 "The 2011 wildfire burnt down my house, all the trees, everything," Enrique Narvaez told Reuters as he watched firefighters in Quillon work to quench the blaze near his home.

انریکه ناروائز در حالی که مشغول تماشای آتش نشانان در کویلون برای خاموش کردن آتش در نزدیکی خانه‌اش بود، به رویترز گفت: «آتش‌سوزی جنگلی سال ۲۰۱۱ خانه‌ام، تمام درختان، همه چیز را سوزاند.»

💡 The sword’s quillon curved toward the blade, a stylistic flourish that also nudged an opponent’s weapon off line.

تیغ شمشیر به سمت تیغه خمیده بود، جلوه‌ای از سبک که سلاح حریف را از خط خارج می‌کرد.