Quiet Revolution

💡 In many ways, Kumar is not just serving food - he is serving memory, pride and a quiet revolution.

از بسیاری جهات، کومار فقط غذا سرو نمی‌کند - او خاطره، غرور و انقلابی آرام را سرو می‌کند.

💡 Tour guides explain the Quiet Revolution between bites of poutine, which feels perfectly Canadian.

راهنماهای تور، انقلاب آرام (Quiet Revolution) را بین لقمه‌های پوتین توضیح می‌دهند که کاملاً حس کانادایی بودن را القا می‌کند.

💡 The Quiet Revolution in Quebec reshaped education and secular governance without needing a drumline.

انقلاب آرام در کبک، آموزش و حکومت سکولار را بدون نیاز به طبل‌زنی، متحول کرد.

💡 Fifteen trophies, more than any manager in the club's history, in two eras of success, steadiness, and quiet revolution.

پانزده جام، بیش از هر مربی دیگری در تاریخ باشگاه، در دو دوره موفقیت، ثبات و انقلاب آرام.

💡 Over the last century, Vought said, the U.S. has “experienced nothing short of a quiet revolution” and abandoned what he saw as the true meaning and force of the Constitution.

ووت گفت، در طول قرن گذشته، ایالات متحده «چیزی کمتر از یک انقلاب آرام را تجربه نکرده» و آنچه را که او به عنوان معنای واقعی و نیروی قانون اساسی می‌دید، کنار گذاشته است.

💡 Scholars of the Quiet Revolution track how policy and identity untangled, then rebraided.

پژوهشگران انقلاب آرام، چگونگی گره‌گشایی و سپس پیوند مجدد سیاست و هویت را بررسی می‌کنند.