quickie

💡 No one notices Millin and Kwan sneak off for a quickie.

هیچ‌کس متوجه نمی‌شود که میلین و کوان یواشکی برای یک رابطه‌ی سریع بیرون می‌روند.

💡 Lately, she’s been teaching classes on making bagels — not the quickie recipe, but the overnight version.

اخیراً، او کلاس‌هایی در مورد درست کردن شیرینی‌های حلقوی تدریس می‌کند - نه دستور پخت سریع، بلکه نوع یک شبه آن.

💡 A quickie apology without ownership is just noise with manners.

یک عذرخواهی سریع و بدون احساس مسئولیت، فقط سر و صدایی همراه با ادب است.

💡 We recorded a quickie tutorial to unjam new users before they met the full documentation.

ما یک آموزش سریع برای رفع انسداد کاربران جدید قبل از اینکه مستندات کامل را ببینند، ضبط کردیم.

💡 The café offers a quickie lunch—soup and a sandwich—that treats time like a precious spice.

این کافه یک ناهار سریع - سوپ و ساندویچ - ارائه می‌دهد که با زمان مانند یک چاشنی گرانبها رفتار می‌کند.

💡 In other words, this is not the time for a self-love quickie.

به عبارت دیگر، الان وقت یک رابطه‌ی سریع و خودخواهانه نیست.