queue-jump

💡 The algorithm attempted a queue jump for VIP tickets until fairness rules throttled the temptation.

این الگوریتم تلاش کرد تا برای بلیط‌های VIP در صف انتظار قرار بگیرد تا اینکه قوانین انصاف این وسوسه را فرو نشاند.

💡 In doing so, “Equatorial sought to queue-jump” by laying claim on the property “which is meant to be divided equally to all creditors,” Sutton told Reuters by phone.

ساتون در تماس تلفنی به رویترز گفت: «با این کار، اکوتوریال با طرح ادعای مالکیت ملکی که قرار است به طور مساوی بین همه طلبکاران تقسیم شود، «به دنبال فرار از صف» بود.»

💡 So this is how private medicine works in a pandemic: I’m using a private referral to queue-jump, and not even paying for it.

بنابراین نحوه عملکرد پزشکی خصوصی در یک بیماری همه‌گیر اینگونه است: من از یک معرفی‌نامه خصوصی برای رفتن به صف انتظار استفاده می‌کنم، و حتی هزینه‌ای هم برای آن نمی‌پردازم.

💡 A driver tried a queue jump at the merge and earned a chorus of horns as civic feedback.

یک راننده در محل تقاطع سعی کرد از صف بپرد و با صدای بلند بوق ماشین‌ها را به عنوان بازخورد مدنی دریافت کرد.