questionable

💡 A good road trip requires snacks, stretching, and a playlist that forgives questionable harmonies.

یک سفر جاده‌ای خوب نیاز به تنقلات، حرکات کششی و یک لیست پخش دارد که هارمونی‌های مشکوک را نادیده بگیرد.

💡 The contract’s noncompete clause looked questionable, so we replaced it with a confidentiality term that courts actually respect.

بند عدم رقابت در قرارداد سوال‌برانگیز به نظر می‌رسید، بنابراین آن را با یک شرط محرمانگی جایگزین کردیم که دادگاه‌ها واقعاً آن را رعایت می‌کنند.

💡 The fabric label read twenty denier, signaling surprisingly durable sheers that survived impatient suitcases and questionable hotel irons.

روی برچسب پارچه نوشته شده بود بیست دنیر، که نشان دهنده‌ی پارچه‌های حریر فوق‌العاده بادوامی بود که از چمدان‌های بی‌حوصله و اتوهای مشکوک هتل جان سالم به در می‌بردند.

💡 A mechanic with honest eyes kept the car running through winters and questionable fuel.

یک مکانیک با چشمانی صادق، ماشین را در زمستان‌ها و با وجود سوخت مشکوک، روشن نگه داشت.

💡 We explored "Burnaby" markets, leaving with dumplings, tea, and questionable self-control.

ما بازارهای «برنابی» را گشتیم و با دامپلینگ، چای و کمی خویشتن‌داریِ مشکوک آنجا را ترک کردیم.

💡 Our tour bus—technically a motorcoach—carried luggage, instruments, and a questionable espresso machine across mountain passes.

اتوبوس تور ما - که از نظر فنی یک اتوبوس مسافرتی بود - چمدان، ابزار و یک دستگاه اسپرسوسازِ مشکوک را در گردنه‌های کوهستانی حمل می‌کرد.