queen

💡 Indy is the most empathetic scream queen of the year so far — and I mean that literally as his breed, a Nova Scotia Duck Tolling retriever, is known for its high-pitched wail.

ایندی تا اینجا دلسوزترین ملکه جیغ سال بوده است - و منظورم این است که نژاد او، یک سگ شکاری از نژاد نوا اسکوشیا داک تولینگ، به خاطر ناله‌های زیرش معروف است.

💡 The cat lounged atop the warm dryer, queen of lint and laundry schedules.

گربه روی خشک‌کن گرم، ملکه‌ی پرزها و برنامه‌های لباس‌شویی، لم داده بود.

💡 In chess, the queen is power incarnate, a lesson that strategy outgrows stereotypes.

در شطرنج، ملکه مظهر قدرت است، درسی که نشان می‌دهد استراتژی بر کلیشه‌ها غلبه می‌کند.

💡 The queen addressed the nation with a steadiness that turned ritual into reassurance.

ملکه با چنان متانت و استواری خطاب به ملت سخن گفت که تشریفات را به اطمینان خاطر تبدیل کرد.

💡 I eventually married a blond, doe-eyed beauty, a former member of the homecoming queen’s court at UCLA, who was out of my league but liked my jokes.

بالاخره با یک زن زیباروی بور و چشم آهویی ازدواج کردم، عضو سابق دربار ملکه بازگشت به خانه در دانشگاه UCLA، که از سطح من بالاتر بود اما از شوخی‌های من خوشش می‌آمد.

💡 Drag brunch crowned a queen whose charisma converted brunch skeptics into loyal citizens.

درگ برانچ، ملکه‌ای را تاجگذاری کرد که کاریزمای او، بدبینان به برانچ را به شهروندانی وفادار تبدیل کرد.