quaternity

💡 With our love to the entire quaternity of you, Yours ever,

با عشق و ارادت به تمام وجودت، ای دوستدار همیشگی‌ات،

💡 In a strategy sprint, our quaternity of goals—people, product, process, profit—kept trade-offs honest.

در یک اسپرینت استراتژی، چهارگانه بودن اهداف ما - افراد، محصول، فرآیند، سود - باعث می‌شد که بده‌بستان‌ها صادقانه باشند.

💡 Medieval thinkers loved to diagram the quaternity of elements, virtues, or directions, as if fours could tame the world’s appetite for complexity.

متفکران قرون وسطی عاشق ترسیم نمودار تربیع عناصر، فضایل یا جهات بودند، گویی عدد چهار می‌توانست اشتهای جهان برای پیچیدگی را رام کند.

💡 “So we learn in the neatly chiseled opening sentences of Mary Gordon’s new novel. Add in death and we would have a ferocious quaternity to frame the action.”

«بنابراین ما در جملات آغازینِ به‌طرز مرتب و منظم رمان جدید مری گوردون می‌آموزیم. اگر مرگ را هم اضافه کنیم، آنگاه یک تربیعِ وحشیانه برای چارچوب‌بندیِ کنش خواهیم داشت.»

💡 The poet built a quaternity of images—stone, water, fire, and breath—to scaffold a meditation on change.

شاعر چهار تصویر - سنگ، آب، آتش و نفس - را به صورت چهارگانه ساخت تا چارچوبی برای تأمل در باب تغییر فراهم کند.