quarterfinal

💡 A win in the quarterfinal tasted like relief more than triumph, because the bracket only grows steeper.

پیروزی در یک چهارم نهایی بیشتر طعم آسودگی داشت تا پیروزی، چون جدول رده‌بندی فقط تندتر می‌شد.

💡 The quarterfinal compressed months of training into a minute where breathing was strategy.

یک چهارم نهایی، ماه‌ها تمرین را در دقیقه‌ای فشرده کرد که در آن نفس کشیدن استراتژی بود.

💡 Townsend’s apology comes as the U.S. prepares to face Kazakhstan on Thursday in the quarterfinals.

عذرخواهی تاونزند در حالی صورت می‌گیرد که تیم آمریکا خود را برای رویارویی با قزاقستان در روز پنجشنبه در مرحله یک چهارم نهایی آماده می‌کند.

💡 She ran a personal best in the quarterfinal, then smiled like someone who planned to run faster tomorrow.

او در یک چهارم نهایی بهترین رکورد شخصی خود را ثبت کرد، سپس طوری لبخند زد که انگار می‌خواهد فردا سریع‌تر بدود.

💡 And through the quarterfinals, they were scoring three goals a game, more than double their average in MLS.

و تا مرحله یک چهارم نهایی، آنها در هر بازی سه گل به ثمر می‌رساندند، بیش از دو برابر میانگین گل‌هایشان در MLS.

💡 His level appeared to peak in the final game of that quarterfinal, with Alcaraz serving for the win.

به نظر می‌رسید سطح بازی او در بازی آخر آن مرحله یک چهارم نهایی به اوج خود رسید، جایی که آلکاراز برای پیروزی سرویس زد.