quarter plate

💡 A quarter plate portrait on the wall outlasted fashions and sometimes owners.

یک پرتره با یک چهارم بشقاب روی دیوار، از مدها و گاهی اوقات از صاحبانش بیشتر دوام آورد.

💡 The photographer loaded a quarter plate holder, composing carefully because each exposure costs attention.

عکاس یک نگهدارنده صفحه یک چهارمی را پر کرد و با دقت ترکیب‌بندی کرد، زیرا هر نوردهی نیاز به توجه دارد.

💡 There is really no difficulty in cutting strips a quarter of an inch wide, the lengthway of a quarter plate.

واقعاً هیچ مشکلی در بریدن نوارهایی به عرض یک چهارم اینچ، به اندازه طول یک صفحه یک چهارم اینچی، وجود ندارد.

💡 Antique cameras sized for quarter plate negatives produce contact prints with surprising intimacy.

دوربین‌های عتیقه که برای نگاتیوهای صفحه یک چهارمی اندازه شده‌اند، چاپ‌های تماسی با صمیمیت شگفت‌انگیزی تولید می‌کنند.

💡 The spectrum will be seen on the ground glass, probably equal in dimensions to that of a quarter plate.

طیف روی شیشه مات دیده خواهد شد، احتمالاً ابعادی برابر با یک چهارم صفحه دارد.

💡 The red should just be seen along the left edge of the quarter plate.

رنگ قرمز باید فقط در امتداد لبه سمت چپ صفحه یک چهارم دیده شود.