lensboard

💡 A warped lensboard can cause focus issues, so wood versions are stored flat and sealed against humidity.

صفحه لنز تاب برداشته می‌تواند باعث مشکلات فوکوس شود، بنابراین نسخه‌های چوبی باید صاف و در برابر رطوبت عایق‌بندی شوند.

💡 Large-format photographers mount lenses on a lensboard, ensuring proper flange distance and light-tight seals.

عکاسان دوربین‌های قطع بزرگ، لنزها را روی یک صفحه لنز نصب می‌کنند و از فاصله مناسب فلنج و درزگیری محکم لنز در برابر نور اطمینان حاصل می‌کنند.

💡 The apprentice learned to drill a lensboard accurately, aligning the shutter’s retaining ring without scratching the finish.

کارآموز یاد گرفت که صفحه لنز را با دقت سوراخ کند و حلقه نگهدارنده شاتر را بدون خراش دادن سطح آن تراز کند.