quarter binding

🌐 صحافی ربع

صحافیِ ربع‌چرم | نوعی جلد کتاب که در آن فقط عطف و بخش باریکی از لبه‌ی جلد با موادی مثل چرم پوشیده می‌شود و بقیه سطح با کاغذ یا پارچه است.

اسم (noun)

📌 سبکی از صحافی که در آن عطف کتاب از چرم و کناره‌های آن از پارچه یا کاغذ است.

جمله سازی با quarter binding

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 A handmade journal in quarter binding invites pens that glide and sentences that stay.

یک دفترچه یادداشت دست‌ساز با صحافی ربع‌صفحه‌ای، قلم‌هایی را که می‌لغزند و جملاتی را که ماندگار می‌شوند، دعوت می‌کند.

💡 Conservators chose quarter binding for repairs to keep the original look without overpromising longevity.

مرمتگران برای تعمیر، صحافی ربعی را انتخاب کردند تا ظاهر اصلی را حفظ کنند، بدون اینکه طول عمر آن را بیش از حد انتظار بالا ببرند.

💡 The rare book used quarter binding, leather on the spine and cloth on boards, a compromise of beauty and budget.

این کتاب کمیاب از صحافی ربعی، عطف چرمی و روی مقوا از پارچه استفاده کرده بود، که ترکیبی از زیبایی و قیمت مناسب بود.