quarry-faced

💡 Builders chose quarry faced blocks for texture that says “history” even on new foundations.

سازندگان بلوک‌های سنگی را انتخاب کردند تا بافتی داشته باشند که حتی روی پی‌های جدید هم «تاریخ» را تداعی کند.

💡 Hours of enquiry yielded a solitary rumour: the girls were at a party and the love of my life was seeing a local quarry-faced dimwit called Siz.

ساعت‌ها پرس‌وجو به یک شایعه‌ی تنها منجر شد: دخترها در یک مهمانی بودند و عشق زندگی من داشت یک احمق محلی به نام سیز را می‌دید.

💡 A quarry faced wall invites lichen and admiration in equal measure.

دیواری با نمای معدن، گلسنگ و تحسین را به یک اندازه به خود جلب می‌کند.

💡 The façade used quarry faced stone, leaving the outer surface rough enough to catch shadows.

در نما از سنگ‌های معدنی استفاده شده بود و سطح بیرونی به اندازه کافی ناهموار بود تا سایه‌ها را به خود بگیرد.