quantized

💡 The song is measured and quantized, but thoroughly obsessional.

این آهنگ سنجیده و کوانتیزه شده است، اما کاملاً وسواس‌گونه است.

💡 A quantized model ran on the phone smoothly, which is where users actually live.

یک مدل کوانتیزه شده به راحتی روی گوشی اجرا شد، جایی که کاربران واقعاً در آن زندگی می‌کنند.

💡 Scientists excite atoms with lasers to probe structure, turning invisible quantized steps into data useful for clocks and communications.

دانشمندان اتم‌ها را با لیزر تحریک می‌کنند تا ساختار آنها را بررسی کنند و گام‌های کوانتیزه نامرئی را به داده‌هایی مفید برای ساعت‌ها و ارتباطات تبدیل کنند.

💡 The laser’s quantized energy levels make spectra into barcodes that chemists read like gossip.

سطوح انرژی کوانتیزه شده لیزر، طیف‌ها را به بارکدهایی تبدیل می‌کند که شیمیدان‌ها آنها را مانند شایعات می‌خوانند.

💡 Under this theory, spacetime itself would become quantized, which would allow scientists to understand the behavior of large-scale spacetime through a quantum lens.

طبق این نظریه، خودِ فضازمان نیز کوانتیزه می‌شود که به دانشمندان اجازه می‌دهد رفتار فضازمان در مقیاس بزرگ را از طریق یک لنز کوانتومی درک کنند.

💡 Quantum electronics treats tunneling and quantized levels as features, not bugs, in device design.

الکترونیک کوانتومی، تونل‌زنی و سطوح کوانتیزه را به عنوان ویژگی‌ها، و نه اشکالات، در طراحی دستگاه در نظر می‌گیرد.