quadrivalent

💡 Regulators approved a quadrivalent formulation after data showed fewer gaps across circulating strains.

پس از آنکه داده‌ها شکاف‌های کمتری را در بین سویه‌های در گردش نشان دادند، نهادهای نظارتی فرمولاسیون چهار ظرفیتی را تأیید کردند.

💡 The lab switched to a quadrivalent vaccine to broaden protection without adding appointments to crowded calendars.

آزمایشگاه به واکسن چهار ظرفیتی روی آورد تا بدون اضافه کردن قرار ملاقات‌ها به تقویم‌های شلوغ، محافظت را گسترش دهد.

💡 Currently, all influenza vaccines in the United States are quadrivalent, meaning that they protect against four different flu viruses.

در حال حاضر، تمام واکسن‌های آنفولانزا در ایالات متحده چهار ظرفیتی هستند، به این معنی که در برابر چهار ویروس آنفولانزای مختلف محافظت ایجاد می‌کنند.

💡 In chemistry, a quadrivalent element offers four bonding hands, which makes structure builders smile.

در شیمی، یک عنصر چهار ظرفیتی، چهار دست پیوندی ارائه می‌دهد که باعث می‌شود سازندگان سازه لبخند بزنند.

💡 Vaccines with “quadrivalent” in their names provide protection against four different strains of influenza.

واکسن‌هایی که در نامشان کلمه «چهار ظرفیتی» وجود دارد، در برابر چهار گونه مختلف آنفولانزا محافظت ایجاد می‌کنند.

💡 Fluad quadrivalent: This vaccine contains the same amount of flu antigen as the standard shot but also contains something called an adjuvant.

واکسن چهار ظرفیتی آنفولانزا: این واکسن حاوی همان مقدار آنتی‌ژن آنفولانزا به عنوان واکسن استاندارد است، اما حاوی چیزی به نام ادجوانت نیز می‌باشد.