quadraphonics

💡 A seminar on quadraphonics traced how engineers mapped space with sound before software made it easier.

سمیناری در مورد کوادرافونیک به بررسی این موضوع پرداخت که چگونه مهندسان قبل از اینکه نرم‌افزارها این کار را آسان‌تر کنند، فضا را با صدا نقشه‌برداری می‌کردند.

💡 Contemporary surround owes debts to quadraphonics, a noble prototype with charming flaws.

صدای فراگیر معاصر مدیون کوادرافونیک است، نمونه‌ای اصیل با نقص‌های جذاب.

💡 Early quadraphonics promised immersion but collided with cables, budgets, and skeptical spouses.

کوادرافونیک‌های اولیه نوید غوطه‌وری را می‌دادند، اما با کابل‌ها، بودجه‌ها و همسران شکاک مواجه شدند.

💡 Now they want to put four speakers and new amplifying equipment in your living room and introduce a new term into the vocabulary of the sound buff�quadraphonics, or four-channel sound.

حالا آنها می‌خواهند چهار بلندگو و تجهیزات تقویت‌کننده جدید را در اتاق نشیمن شما قرار دهند و اصطلاح جدیدی را به واژگان تقویت‌کننده صدا، یعنی کوادرافونیک یا صدای چهار کاناله، وارد کنند.

💡 Quadraphonics have been available on tape since 1969.

کوادرافونیک‌ها از سال ۱۹۶۹ روی نوار کاست موجود بوده‌اند.