Qishm

💡 We navigated mangroves off Qishm by watching herons, which know the currents better than any map.

ما با تماشای حواصیل‌ها که جریان‌های دریایی را بهتر از هر نقشه‌ای می‌شناسند، در جنگل‌های حرا در نزدیکی قشم مسیریابی کردیم.

💡 On Qishm, fishing villages share alleys with date palms, and boats nose into coves that smell of salt and diesel.

در قشم، روستاهای ماهیگیری کوچه‌هایی با نخل‌های خرما دارند و قایق‌ها به خلیج‌هایی می‌روند که بوی نمک و گازوئیل می‌دهند.

💡 Guides on Qishm whisper stories about wind-carved canyons, where geology and rumor shake hands.

راهنمایان قشم داستان‌هایی درباره دره‌های کنده‌کاری‌شده توسط باد زمزمه می‌کنند، جایی که زمین‌شناسی و شایعات دست در دست هم می‌دهند.