Q.C.

💡 The firm announced its new Q.C. with restrained pride and a tasteful press release.

این شرکت، کنترل کیفیت جدید خود را با غروری مهار شده و یک بیانیه مطبوعاتی باسلیقه اعلام کرد.

💡 Appointed Q.C., she exchanged junior robes for silk and a calendar full of appeals.

او که به عنوان کنترل کیفیت منصوب شده بود، ردای مخصوص نوجوانان را با ابریشم و تقویمی پر از طرح‌های جذاب عوض کرد.

💡 Inside the family’s upscale home, authorities said they found a broken vase, drops of blood on the floor and Q.C.’s cellphone and wedding ring.

مقامات گفتند که در داخل خانه مجلل این خانواده، یک گلدان شکسته، قطرات خون روی زمین و تلفن همراه و حلقه ازدواج قاضی پیدا کردند.

💡 Having a Q.C. on the brief can turn a shaky argument into a respectable maybe.

داشتن یک مشاور کنترل کیفیت در پرونده می‌تواند یک بحث متزلزل را به یک بحث آبرومندانه تبدیل کند.

💡 Chadwick is charged with strangling his wife Quee Choo Chadwick, known as “Q.C.” in 2012.

چادویک متهم است که در سال ۲۰۱۲ همسرش، کوی چو چادویک، معروف به «کیو سی»، را خفه کرده است.