Q-ratio

💡 A soaring Q ratio can signal froth or foresight, and the debate is the point.

افزایش شدید نسبت Q می‌تواند نشان‌دهنده‌ی بی‌کفایتی یا دوراندیشی باشد، و نکته‌ی بحث همین است.

💡 We graphed Q ratio alongside investment to see whether capital followed whispers or shouts.

ما نسبت Q را در کنار سرمایه‌گذاری رسم کردیم تا ببینیم آیا سرمایه از زمزمه‌ها پیروی می‌کند یا از فریادها.

💡 Tobin’s Q ratio compares market value to replacement cost, a compass that points toward over- or under-building.

نسبت کیو توبین، ارزش بازار را با هزینه جایگزینی مقایسه می‌کند، مانند قطب‌نمایی که به سمت ساخت‌وساز بیش از حد یا کمتر از حد نیاز اشاره دارد.

💡 Shares look equally expensive when measured against the cost of replacing companies’ assets, a metric known as the q-ratio.

سهام وقتی در مقایسه با هزینه جایگزینی دارایی‌های شرکت‌ها، معیاری که به عنوان نسبت q شناخته می‌شود، سنجیده می‌شوند، به یک اندازه گران به نظر می‌رسند.