pyrotechnician

💡 Maggie Goll, a prop maker and licensed pyrotechnician with the International Alliance of Theatrical Stage Employees, worked with Halls on Hulu’s “Into the Dark” horror anthology series in 2019.

مگی گل، سازنده‌ی لوازم صحنه و متخصص آتش‌بازی دارای مجوز از اتحادیه‌ی بین‌المللی کارکنان صحنه‌ی تئاتر، در سال ۲۰۱۹ با هالز در سریال آنتولوژی ترسناک «به سوی تاریکی» شبکه‌ی هولو همکاری کرد.

💡 A licensed pyrotechnician checked wind speed before approving the rooftop launch.

یک متخصص آتش‌نشانی دارای مجوز، قبل از تأیید پرتاب از پشت بام، سرعت باد را بررسی کرد.

💡 Goll said Halls disregarded safety protocols for weapons and pyrotechnics and tried to continue filming after the supervising pyrotechnician, who was diabetic, lost consciousness on set.

گل گفت که هالز پروتکل‌های ایمنی مربوط به سلاح‌ها و مواد آتش‌زا را نادیده گرفت و پس از آنکه متخصص مواد آتش‌زا که دیابت داشت، سر صحنه از هوش رفت، سعی کرد به فیلمبرداری ادامه دهد.

💡 A prop maker and licensed pyrotechnician who worked with Halls, the assistant director, on another production said she had raised safety concerns about him in the past.

یک سازنده‌ی وسایل صحنه و متخصص آتش‌بازی که با هالز، دستیار کارگردان، در یک تولید دیگر کار می‌کرد، گفت که قبلاً نگرانی‌های ایمنی در مورد او را مطرح کرده بود.

💡 After the show, the pyrotechnician logged every shell and recovered debris for recycling.

بعد از نمایش، متخصص آتش‌بازی، تمام پوسته‌ها را بررسی و بقایای آنها را برای بازیافت جمع‌آوری کرد.

💡 The pyrotechnician coordinated with firefighters to keep a standby engine near the venue.

این متخصص آتش‌نشانی با آتش‌نشانان هماهنگ کرد تا یک موتور آماده‌باش را در نزدیکی محل حادثه نگه دارند.