pyrometer

💡 This instrument, called a radiation pyrometer, resembles a small telescope and is equipped with rock-salt and quartz lenses that screen out all except infrared radiations.

این ابزار که آذرسنج تابشی نام دارد، شبیه یک تلسکوپ کوچک است و به لنزهای سنگ نمک و کوارتز مجهز شده است که همه چیز را به جز تابش‌های فروسرخ حذف می‌کند.

💡 A non-contact pyrometer measures the billet’s surface temperature as it exits the reheating furnace.

یک پیرومتر غیر تماسی، دمای سطح شمش را هنگام خروج از کوره‌ی گرمایش مجدد اندازه‌گیری می‌کند.

💡 In the F�ry radiation pyrometer this difficulty is obviated, as the instrument may be placed at a considerable distance from the furnace.

در آذرسنج تابشی فیری این مشکل برطرف شده است، زیرا می‌توان دستگاه را در فاصله قابل توجهی از کوره قرار داد.

💡 The maintenance team replaced a faulty pyrometer that had been reading 70 °C too low.

تیم تعمیر و نگهداری، یک دماسنج معیوب را که دمای آن ۷۰ درجه سانتیگراد کمتر از حد مجاز نشان می‌داد، تعویض کرد.

💡 Always calibrate the pyrometer against a blackbody source before running production lots.

قبل از شروع تولید، همیشه آذرسنج را در برابر منبع جسم سیاه کالیبره کنید.

💡 As is typical, the installation firm we selected used a sophisticated device called a pyrometer to measure the solar radiance received on our roof.

طبق معمول، شرکت نصبی که ما انتخاب کردیم از دستگاه پیچیده‌ای به نام پیرومتر برای اندازه‌گیری تابش خورشیدی دریافتی روی سقف ما استفاده کرد.