pyrography

💡 I have often grouped three in some glue on a round wooden disk and decorated the wood with pyrography and then used the small sea-snail shells to glue under the three centre pieces.

من اغلب سه تا از آنها را با مقداری چسب روی یک دیسک چوبی گرد گروه‌بندی کرده‌ام و چوب را با پیروگرافی تزئین کرده‌ام و سپس از پوسته‌های کوچک حلزون دریایی برای چسباندن زیر سه قطعه مرکزی استفاده کرده‌ام.

💡 She sells custom pyrography pet portraits, carefully layering heat to achieve soft fur textures.

او پرتره‌های حیوانات خانگی را با روش پیروگرافی سفارشی می‌فروشد و با دقت لایه‌های حرارتی را اعمال می‌کند تا به بافت‌های نرم خز دست یابد.

💡 “Yes; I am going to etch the name ‘Dandelion Camp’ in the wood with a red-hot poker, and sketch the dandelions about the name in pyrography, also.

«بله؛ می‌خواهم با سیخ داغ، اسم «اردوگاه قاصدک‌ها» را روی چوب حک کنم و طرح قاصدک‌های اطراف اسم را هم با قلم‌زن بکشم.»

💡 Modern pyrography blends traditional burn marks with watercolor washes, producing striking mixed-media portraits.

سوخت نگاری مدرن، آثار سوختگی سنتی را با آبرنگ ترکیب می‌کند و پرتره‌های ترکیبی چشمگیری خلق می‌کند.

💡 They learned that pyrography with a hot poker was very profitable.

آنها فهمیدند که پیروگرافی با سیخ داغ بسیار سودآور است.

💡 Weekend workshops in pyrography emphasize ventilation, safe temperatures, and practicing on scrap wood before starting a commission.

کارگاه‌های آخر هفته در زمینه‌ی سوخت‌نگاری بر تهویه، دمای ایمن و تمرین روی ضایعات چوب قبل از شروع سفارش تأکید دارند.