Pylos

💡 Bronze Age tablets from Pylos preserve everyday accounts in Linear B script.

لوح‌های عصر برنز از پیلوس، روایت‌های روزمره را با خط خطی B حفظ کرده‌اند.

💡 Tour guides in Pylos link hilltop ruins to Homeric stories and shifting coastlines.

راهنماهای تور در پیلوس، خرابه‌های بالای تپه را به داستان‌های هومری و خطوط ساحلی متغیر ربط می‌دهند.

💡 But the gorgeous Pylos seal stone is of a different order.

اما سنگ زیبای فک پیلوس از نوع دیگری است.

💡 The harbor at Pylos shelters fishing boats when the Ionian swells rise.

بندر پیلوس، قایق‌های ماهیگیری را هنگام بالا آمدن امواج ایونی پناه می‌دهد.