put the cart before the horse

💡 But these careful scientific and historical minds all put the cart before the horse.

اما این ذهن‌های دقیق علمی و تاریخی، همگی گاری را جلوی اسب می‌گذارند.

💡 An important finding of the NAS Committee is that DOE’s current analytical approach may put the cart before the horse.

یکی از یافته‌های مهم کمیته NAS این است که رویکرد تحلیلی فعلی وزارت انرژی ممکن است بی‌نتیجه باشد.

💡 Bridges doesn’t want to put the cart before the horse.

بریجز نمی‌خواهد گاری را جلوی اسب بگذارد.

💡 Buckner doesn’t want to put the cart before the horse.

باکنر نمی‌خواهد گاری را جلوی اسب بگذارد.

💡 The Port of Oakland has the right idea but is trying to put the cart before the horse.

بندر اوکلند ایده درستی دارد اما سعی می‌کند گاری را قبل از اسب قرار دهد.