put on the feed bag

💡 My idea was to put on the feed bag, and then go around to the corner and play a little pinochle with the gang.

فکرم این بود که کیسه غذا را بپوشم، و بعد بروم گوشه خیابان و با بقیه کمی پینوچل بازی کنم.

💡 After the hike, we put on the feed bag with chili, cornbread, and the kind of laughter that makes strangers friends.

بعد از پیاده‌روی، کیسه‌ی غذا را که شامل چیلی، نان ذرت و خنده‌هایی بود که غریبه‌ها را با هم دوست می‌کند، پوشیدیم.

💡 The football team loves to put on the feed bag after a win, and frankly after a loss too.

تیم فوتبال عاشق این است که بعد از برد، و راستش را بخواهید بعد از باخت هم، کیسه‌ی غذا را بپوشد.

💡 As for bass fishing, those Largemouth and Smallmouth are starting to put on the feed bag again after their post-spawn recuperation.

در مورد ماهیگیری باس، ماهی‌های Largemouth و Smallmouth پس از بهبودی پس از تخم‌ریزی، دوباره شروع به استفاده از کیسه‌های غذا کرده‌اند.

💡 “We really put on the feed bag,” he said.

او گفت: «ما واقعاً کیسه خوراک را پوشیدیم.»

💡 Holidays give everyone permission to put on the feed bag, then nap like contented cats.

تعطیلات به همه اجازه می‌دهد کیسه غذا را بپوشند و بعد مثل گربه‌های راضی چرت بزنند.