push around

🌐 فشار دهید

زیر دست‌وپا کردن، تحقیر و زورگویی | رفتاری مثل قلدرها: مدام دستور دادن، تهدید کردن و رعایت‌نکردن حق و حرمت طرف مقابل.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 با خشونت رفتار کردن یا تهدید به رفتار کردن، قلدری کردن، سلطه‌جو بودن، مثلاً «نمی‌گذارم به من زور بگوید.» [عامیانه؛ حدود ۱۹۲۰]

جمله سازی با push around

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Like how a child might say “Wheeee!” while being pushed around in a shopping cart.

مثل اینکه یک کودک وقتی در سبد خرید هل داده می‌شود، ممکن است بگوید «هیییی!».

💡 Volunteers won’t be push around for long; respect is the only sustainable currency.

داوطلبان مدت زیادی تحت فشار نخواهند بود؛ احترام تنها سرمایه پایدار است.

💡 If you let chaos push around your calendar, your priorities will forget your name.

اگر اجازه دهید بی‌نظمی در تقویم شما حاکم شود، اولویت‌هایتان نام شما را فراموش خواهند کرد.

💡 She refused to be push around, answering interruptions with a steady, unflustered “I wasn’t finished.”

او از اینکه کسی حرفش را قطع کند، خودداری می‌کرد و به هر کسی که حرفش را قطع می‌کرد، با یک «حرفم تمام نشده»‌ی مداوم و بدون دستپاچگی پاسخ می‌داد.

💡 The Lynx cannot allow themselves to be pushed around by a bigger Phoenix team.

سیاه‌گوش‌ها نمی‌توانند اجازه دهند که توسط یک تیم بزرگتر فینیکس تحت فشار قرار گیرند.

💡 That’s important, because Minott’s thin frame gets pushed around in the frontcourt.

این مهم است، زیرا هیکل لاغر مینوت در زمین جلو تحت فشار قرار می‌گیرد.