purpose

🌐 هدف

هدف / مقصود؛ چیزی که برای آن کاری می‌کنی یا چیزی وجود دارد؛ هم در معنای شخصی (هدف زندگی) و هم کاربردی (purpose of this tool).

اسم (noun)

📌 دلیل وجود یا انجام، ساخت، استفاده و غیره چیزی

📌 نتیجه‌ی مورد نظر یا مطلوب؛ پایان؛ غایت؛ هدف

📌 عزم و اراده؛ قاطعیت

📌 موضوع مورد بحث؛ نکته مورد اختلاف.

📌 نتیجه، اثر یا مزیت عملی.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 برای خود هدف، نیت یا مقصدی تعیین کردن

📌 قصد کردن؛ طرح ریختن

📌 تصمیم گرفتن (برای انجام کاری).

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 برای داشتن یک هدف.

جمله سازی با purpose

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 I've been purposing to fix that thing for some time now.

مدتی است که قصد دارم آن چیز را درست کنم.

💡 A startup that forgets its raison d’être drowns in features, while customers quietly leave for tools that remember purpose.

استارتاپی که علت وجودی خود را فراموش می‌کند، در ویژگی‌های جدید غرق می‌شود، در حالی که مشتریان بی‌سروصدا به سراغ ابزارهایی می‌روند که هدف را به خاطر می‌سپارند.

💡 Personal resilience grows when rest, friendship, and purpose share the load that coffee used to carry alone.

انعطاف‌پذیری شخصی زمانی افزایش می‌یابد که استراحت، دوستی و هدف، باری را که قبلاً قهوه به تنهایی حمل می‌کرد، به اشتراک بگذارند.

💡 We started work again with a renewed sense of purpose.

ما دوباره با انگیزه و هدفی تازه کار را شروع کردیم.

💡 Sometimes his life seemed to lack purpose or meaning.

گاهی اوقات به نظر می‌رسید که زندگی‌اش فاقد هدف یا معنا است.

💡 We tuned the strings slowly, letting the room settle into pitch and purpose.

ما سیم‌ها را به آرامی کوک کردیم و اجازه دادیم اتاق در زیر و بمی و هدف خود قرار گیرد.

مافیا یعنی چه؟
مافیا یعنی چه؟
فاب یعنی چه؟
فاب یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز