punnet

💡 We picked a punnet of strawberries that tasted like June and impatient sunshine.

ما یک مشت توت فرنگی چیدیم که طعم خرداد و آفتاب بی‌تاب را می‌داد.

💡 It's 715 days since Novak Djokovic won his fifth Wimbledon title, since the last time a certain fruity alcoholic drink was poured, since the last punnet of strawberries was taken out of the fridge.

۷۱۵ روز از پنجمین قهرمانی نواک جوکوویچ در ویمبلدون، از آخرین باری که یک نوشیدنی الکلی میوه‌ای خاص ریخته شد و از آخرین باری که یک بسته توت فرنگی از یخچال بیرون آورده شد، می‌گذرد.

💡 Market stalls stacked punnet after punnet, each a small promise of sweetness on the walk home.

دکه‌های بازار، پانت‌ها را پشت سر هم روی هم چیده بودند، که هر کدام نوید شیرینی کوچکی در مسیر برگشت به خانه بود.

💡 Meanwhile, organisers have also announced plans to cut the use of single-use plastic, introducing returnable cups for cold drinks and a new recyclable punnet for those famous strawberries.

در همین حال، برگزارکنندگان همچنین برنامه‌هایی را برای کاهش استفاده از پلاستیک‌های یکبار مصرف اعلام کرده‌اند و لیوان‌های قابل بازیافت برای نوشیدنی‌های سرد و یک بطری قابل بازیافت جدید برای آن توت‌فرنگی‌های معروف را معرفی کرده‌اند.

💡 A punnet of cherry tomatoes turned a simple lunch into a color study.

یک تکه گوجه گیلاسی، یک ناهار ساده را به یک تجربه رنگارنگ تبدیل کرد.

💡 "It's about consistent quality - so, as much of that fruit as possible being suitable for a supermarket punnet, and having a plant that presents the fruit well to the picker."

«مسئله کیفیت ثابت است - تا جایی که ممکن است از آن میوه برای خرید در سوپرمارکت مناسب باشد، و گیاهی داشته باشیم که میوه را به خوبی به برداشت‌کننده ارائه دهد.»