punching bag

🌐 کیسه بوکس

کیسه‌ی بوکس؛ همان punchbag؛ هم ابزار تمرین مشت‌زدن، هم مجازاً کسی که همیشه کتک می‌خورد (کلامی یا رفتاری).

اسم (noun)

📌 کیسه‌ای باد شده یا پر شده، معمولاً آویزان، که به عنوان تمرین با مشت زده می‌شود.

📌 غیررسمی، شخصی که مورد سوءاستفاده قرار می‌گیرد؛ قربانی

جمله سازی با punching bag

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The robotic punching bag recognizes and escapes your strikes, swelling both strength and velocity of your punches.

کیسه بوکس رباتیک ضربات شما را تشخیص داده و از آنها فرار می‌کند و قدرت و سرعت ضربات شما را افزایش می‌دهد.

💡 The house itself boasted a gym with a punching bag and a games room where he could play pool and table football.

خود خانه یک باشگاه ورزشی با کیسه بوکس و یک اتاق بازی داشت که می‌توانست در آن بیلیارد و فوتبال دستی بازی کند.

💡 Now he was standing up to the bully who loves to use California, Newsom and our progressive politics as a punching bag.

حالا او در مقابل قلدری ایستاده بود که عاشق استفاده از کالیفرنیا، نیوسام و سیاست‌های مترقی ما به عنوان کیسه بوکس است.

💡 They approach a black punching bag on weary, sometimes wobbly feet.

آنها با پاهای خسته و گاهی لرزان به یک کیسه بوکس سیاه نزدیک می‌شوند.

💡 He was a favorite punching bag of the mainstream media, a slovenly suburban Ahab doomed to fail.

او کیسه بوکس محبوب رسانه‌های جریان اصلی بود، یک اهابِ ژولیده و حومه‌نشینِ محکوم به شکست.