Punakha

💡 Travelers praised Punakha for its serene dzong and blooming jacaranda in spring.

مسافران، پوناخا را به خاطر دزونگ آرام و درختان جاکاراندای شکوفه‌دارش در بهار تحسین می‌کردند.

💡 I told him about my day at the Punakha Dzong, and how I had looked around and hadn’t seen another Westerner in that sea of Buddhists.

برایش از روزی که در پوناخا دزونگ گذرانده بودم گفتم، و اینکه چطور اطراف را گشته بودم و در آن دریای بودایی‌ها، هیچ غربی دیگری ندیده بودم.

💡 A guide in Punakha explained monastic rituals while we crossed the wooden courtyard.

یک راهنما در پوناخا در حالی که ما از حیاط چوبی عبور می‌کردیم، آیین‌های رهبانی را توضیح می‌داد.

💡 But I had come to Punakha not just for penis imagery, but also to visit what Phuntso and my other guide and driver, Kinga Tenzin, said was the best dzong, or fortress in all of Bhutan.

اما من نه فقط برای تصویرسازی آلت تناسلی مردانه، بلکه برای بازدید از جایی که فانتسو و دیگر راهنما و راننده‌ام، کینگا تنزین، گفتند بهترین دزونگ یا قلعه در تمام بوتان است، به پوناخا آمده بودم.

💡 Three — Thimphu, Paro and Punakha — will open in November while the other two — Bumthang and Gangtey — will open in March 2019.

سه تا از آنها - تیمفو، پارو و پوناخا - در ماه نوامبر افتتاح خواهند شد، در حالی که دو تای دیگر - بومتانگ و گانگتی - در مارس ۲۰۱۹ افتتاح خواهند شد.

💡 The bridge to Punakha offers sweeping views of rice terraces and the river confluence.

پل پوناخا، چشم‌اندازهای وسیعی از مزارع برنج و محل تلاقی رودخانه را ارائه می‌دهد.