pulverize

🌐 پودر کردن

پودر کردن، خرد کردنِ ریزریز | تبدیل ماده به ذرات بسیار ریز؛ مجازی: شکست دادنِ کامل (they were pulverized in the match).

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 به غبار یا پودر تبدیل کردن، مثلاً با کوبیدن یا ساییدن.

📌 برای تخریب یا له کردن کامل.

📌 عامیانه، شکست دادن، آسیب شدید رساندن، یا به طور مجازی، درمانده کردن.

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 به غبار تبدیل شدن.

جمله سازی با pulverize

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Over several hours, that acid and additional enzymes continue to pulverize the carbohydrates and protein from your bowl of cereal.

در طول چند ساعت، آن اسید و آنزیم‌های اضافی همچنان کربوهیدرات‌ها و پروتئین موجود در کاسه غلات شما را پودر می‌کنند.

💡 Critics warned that budget cuts would pulverize community programs if enacted.

منتقدان هشدار دادند که کاهش بودجه در صورت تصویب، برنامه‌های اجتماعی را از بین خواهد برد.

💡 Nice guys not only finish last, they wind up pulverized like everyone else below a certain tax bracket, no matter their dedication toward humanity.

آدم‌های خوب نه تنها آخر می‌شوند، بلکه مثل هر کس دیگری که از یک طبقه‌ی مالیاتی خاص پایین‌تر است، له می‌شوند، فارغ از اینکه چقدر به انسانیت متعهد باشند.

💡 The recipe says to pulverize the spices in a mortar for maximum aroma.

در این دستور غذا آمده است که برای حداکثر عطر، ادویه‌ها را در هاون پودر کنید.

💡 This allows Carnival to crush leftovers and pulverize it into literal fish food that can be dumped into the sea.

این به کارناوال اجازه می‌دهد تا باقیمانده غذا را خرد کرده و به غذای ماهی تبدیل کند که می‌توان آن را به دریا ریخت.

💡 Impact mills can pulverize brittle materials into consistent powders.

آسیاب‌های ضربه‌ای می‌توانند مواد شکننده را به پودرهای یکدست تبدیل کنند.

کلمات مرتبط