pulka

💡 “I lost all my means of livelihood when I fled from my village, Pulka,” said Mr. Yakubu, 41, referring to his small hometown near the Cameroonian border.

آقای یاکوبو، ۴۱ ساله، با اشاره به زادگاه کوچکش در نزدیکی مرز کامرون گفت: «وقتی از روستایم، پولکا، فرار کردم، تمام وسایل امرار معاشم را از دست دادم.»

💡 In the first attack on Thursday, the jihadists raided the village of Pulka near the border with Cameroon where they kidnapped 18 girls.

در اولین حمله در روز پنجشنبه، جهادگرایان به روستای پولکا در نزدیکی مرز کامرون حمله کردند و 18 دختر را ربودند.

💡 The risks our teams take to reach people in places like Bama, Dikwa, Gwoza and Pulka are borderline acceptable to us.

خطراتی که تیم‌های ما برای دسترسی به مردم در مکان‌هایی مانند باما، دیکوا، گوزا و پولکا می‌پذیرند، برای ما تقریباً قابل قبول است.

💡 “Boko Haram fighters from Mamman Nur camp arrived in pickup vans around 6am and seized 14 young girls aged 17 and below while residents fled into the bush,” a Pulka community leader said.

یکی از رهبران جامعه پولکا گفت: «جنگجویان بوکوحرام از اردوگاه ممان نور حدود ساعت ۶ صبح با وانت از راه رسیدند و ۱۴ دختر جوان ۱۷ ساله و کمتر را ربودند، در حالی که ساکنان به سمت بوته‌زارها فرار کردند.»