pug nose

💡 The puppy’s pug nose snuffled at everything, including its own reflection.

پوزه کوچک توله سگ همه چیز را بو کشید، از جمله انعکاس خودش را.

💡 Nothing about the way he was dressed would have made me look twice, but he wasn’t wearing a mask, so I had a clear view of his pug nose and bristly blond beard.

هیچ چیز در مورد طرز لباس پوشیدنش باعث نمی‌شد که من دو برابر به نظر برسم، اما او ماسک نزده بود، بنابراین من به وضوح بینی کوچک و ریش بور و زبرش را می‌دیدم.

💡 Illustrators exaggerate a pug nose to signal mischief without a single line of dialogue.

تصویرگران بدون حتی یک خط دیالوگ، بینی کوچک را اغراق‌آمیز نشان می‌دهند تا شیطنت را نشان دهند.

💡 Finally, the controversial square pug nose of old has been freshened with a new grille and wraparound headlamps that present kind of a smug grin to the wind.

در نهایت، دماغه مربعی شکل بحث‌برانگیز قدیمی با جلوپنجره جدید و چراغ‌های جلوی قاب‌دار که نوعی لبخند رضایت را به باد هدیه می‌دهند، به‌روزرسانی شده است.

💡 He had a pug nose that made sunglasses a negotiation with gravity.

بینی کوچکی داشت که باعث می‌شد عینک آفتابی برایش مثل چانه زدن با جاذبه زمین باشد.

💡 So I stare at the picture in my book of the curly-bearded guy with the pug nose, and by the end of study hall, I name him Frank.

بنابراین به عکس پسر ریش فرفری با دماغ میناکاری شده توی کتابم خیره می‌شوم و تا آخر سالن مطالعه، اسمش را فرانک می‌گذارم.